Nell’attuale stemma dell’Abbazia di San Paolo (c.d. “stemma paolino”), così come negli stemmi degli abati, è rappresentata intorno allo scudo della spada una cinghia di cuoio col motto, in francese, dell’Ordine della Giarrettiera, istituito nel castello di Windsor tra il 1344 o il 1347: Honi soit qui mal y pense (“Sia maledetto chi pensa male”). Il legame dell'Abbazia con i monarchi inglesi si può far risalire al periodo delle incursioni saracene quando essi si recavano spesso a far visita al cenobio paolino e a venerare le tombe degli apostoli Pietro e Paolo offrendo doni, talora assai preziosi, alle basiliche che ne custodivano i luoghi di sepoltura. Ed è verosimile che sia proprio grazie a questa relazione religiosa che nel tardo Medioevo i sovrani inglesi esercitarono la funzione di protettori sulla Basilica di San Paolo.